ご高齢の方、小さなお子様も安心。陶器に見える割れない小どんぶり。

陶器のように見えますが、実はアルミ製。アルミ製なので、軽く、割れません。ご高齢の方や小さなお子様が誤って、落としてもケガをする心配もありません。割れないので、塗り直しや修理が可能です。割れない＝「別れない」ということで縁起物として記念日やお祝いのギフトとして最適です。軽く、割れないので、キャンプでも大人気です。

小どんぶりサイズなので、ごはん茶碗はもちろん、丼物、汁物のどんぶり鉢としてもご利用いただけます。熱いものを入れる際は、かなり熱くなりますので、やけどに注意してください。
色合いはシックな黒色なので、様々な料理に合わせていただけます。

＜製品仕様＞
サイズ：φ135×H180mm
容量：600cc
重さ：260g
材質：アルミ合金　仕様：アクリル系耐熱樹脂塗装
生産地：富山県高岡市

＜お手入れ方法／注意事項＞
・はじめてご使用になる時は、中性洗剤でよく洗い・乾燥後ご使用ください。
・食洗器はご利用いただけます。ただし、中性洗剤をご利用ください。
　アルカリ性の洗剤をご利用になられますと、黒っぽく変色したり、白い粉のようなものが
　出てくることがあります。
・電子レンジ、オーブンはご利用いただけません。
・金属製のへら等の調理器具は使用しないでください。
　竹や木・プラスチック製などの物をご使用ください。
・本品はアルミ製のため、熱伝導率に優れています。熱いものを入れる際は、「やけど」にご注意ください。

※撮影の関係上、実際の色見とは若干異なる可能性がございますので、ご了承ください。


【Couple's Bowl (Rock Black)】

Safe for seniors and young children. A small bowl that looks like ceramic but won't break.

It looks like ceramic, but it's actually made of aluminum. Being aluminum, it's lightweight and unbreakable. Seniors and young children won't get hurt if they accidentally drop it. Since it won't break, it can be repainted or repaired. Unbreakable = “Staying together,” making it an auspicious gift perfect for anniversaries and celebrations. Lightweight and unbreakable, they're also very popular for camping.

The small bowl size makes it perfect not only for rice bowls but also for serving donburi dishes or soup bowls. When holding hot items, it gets quite hot, so be careful not to burn yourself.
The color is a chic black, making it suitable for pairing with various dishes.

＜Product Specifications＞
Size: φ135 × H180mm
Capacity: 600cc
Weight: 260g
Material: Aluminum Alloy / Finish: Acrylic Heat-Resistant Resin Coating
Place of Manufacture: Takaoka City, Toyama Prefecture

＜Care Instructions / Precautions＞
・Before first use, wash thoroughly with neutral detergent and dry completely.
・Dishwasher safe. Use neutral detergent only.
　Alkaline detergents may cause dark discoloration or a white powdery residue.
・Do not use in microwaves or ovens.
・Do not use metal utensils such as spatulas.
　Use utensils made of bamboo, wood, plastic, etc.
・This product is made of aluminum and has excellent heat conductivity. Be careful not to burn yourself when handling hot items.

※Please note that the color may differ slightly from the actual product due to photography conditions.